Parent-Teacher Conferences

  • English
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文

Dear Parents and Caregivers,

As MYP is changing, teachers will send an email to parents that have been impacted by the change in support and language services.
The purpose of these meetings is for the parents/caregivers and the teacher to collaborate, establish and identify the student’s strengths and areas of growth. This should lead to the setting of new goals, with all determining how they can support the student in achieving the goals.

The process will be slightly different this year, you will:

  • Receive an email asking for an appointment with the language and support team
  • Receive an email from an individual subject teacher
  • Book an appointment using the booking system

保護者の皆様に、

MYPの変容に伴い、サポートとランゲージサービスの内容も変わっております。

この面談では生徒の能力と成長分野において、保護者と教員間の協力、確立、認識を共有することを目的としています。今年度より以下の点が変更となります。

  • サポートチームとの面談のお願いについて
  • 各科目の教員からのメール
  • システムを通した面談予約のお願い

부모님 및 보호자분들께,

MYP가 새로운 시스템으로 나아감에 따라, 언어 서포트의 변화에 영향을 받는 자녀를 두신 부모님들은 교사들에게 이메일을 받으실 것입니다.

이 만남의 목적은 학부모와 교사가 함께 학생 개인의 장점을 알아보고 이를 위해 함께 협력하며, 학생이 더 노력해야 하는 부분이 있는지 함께 생각해 보는 것입니다. 만남을 통해 새로운 목표를 함께 설정해 보고, 이를 성취하기 위해 어떤 노력을 함께 할 수 있는지 생각해 보는 귀중한 시간이 될 것입니다.

올해부터 만남을 위한 약속을 하시는 방법이 조금 달라집니다.

  • 언어 및 서포트팀에서 부모님과 교사의 만남에 관한 이메일을 받으실 것입니다.
  • 교과 담당 선생님들로부터 이메일을 받으실 것입니다. 
  • 예약시스템을 이용해 약속을 하실 수 있기 부탁드립니다.

親愛的家長及照顧者

由於中學課程的變動,老師將會優先以電子郵件通知因學習輔助及語言輔導受影響的家長
透過這些簡短的面談,您將有機會與小孩子的老師合作並討論理解孩子的長處以及需要注意的事項,面談結果將幫助家長及老師協助孩子立定目標並協力啟發學習

今年親師面談將有些許變動:

  • 電郵通知與教學輔導團隊面談
  • 電郵通知與任課老師面談
  • 線上預約

Sign up below!

© Osaka YMCA International School 2019