Parent-Teacher Conferences

  • English
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文

Throughout your child’s time in early childhood, elementary school and middle school, you’ll be invited to attend some form of parent-teacher interviews. These interviews are short meetings, about 8-10 minutes, between you and your child’s teacher. The purpose of these meetings is for the parents/caregivers and the teacher to collaborate, establish and identify the student’s strengths and areas of growth. This should lead to the setting of new goals, with all determining how they can support the student in achieving the goals.

Why it is worth going?

  • To learn more about your child’s academic, emotional and social development
  • To meet and get to know your child’s teachers
  • To help your child’s teachers understand more about your child
  • To make plans with the teacher about how you can both support your child


During these conferences, it is the responsibility of the parents/caregivers to provide their own translator should this service be required.

本校の幼児教育、小学校、中学校に在籍中の保護者の皆様には、教員との面談に来ていただくこととなります。面談時間は8-10分と短いものになります。この面談では生徒の能力と成長分野において、保護者と教員間の協力、確立、認識を共有することを目的としています。こうすることにより生徒は新たな目標を設置することとなり、またそれを達成するためのサポートも行われます。

なぜ面談が必要なのでしょう?

  • お子様の学力、感情・社会性の発達を知るため
  • 保護者がお子様の教員のことを知るため
  • 教員がお子様のことをより理解するため
  • 保護者と教員がお子様をサポートするための協力を話合うため


面談の際に通訳が必要な場合は、保護者が各自で伴ってください。

유치원 및 초•중등 등 학년에 상관없이 OYIS 학부모님 및 보호자님 모두를 교사와의 만남에 초대합니다. 이 만남은 여러분들의 자녀를 가르치는 교사와 함께 하며, 8~10분 정도의 시간이 될 것입니다. 이 만남의 목적은 학부모와 교사가 함께 학생 개인의 장점을 알아보고 이를 위해 함께 협력하며, 학생이 더 노력해야 하는 부분이 있는지도 함께 생각해 보는 것입니다. 만남을 통해 새로운 목표를 함께 설정해 보고, 이를 성취하기 위해 어떤 노력을 함께 할 수 있는지 생각해 보는 귀중한 시간이 될 것입니다.

교사와의 만남이 갖는 의미는 무엇일까요?

  • 자녀의 학업 성과및 정서적•사회적 성장에 대해 더 많이 알 수 있는 기회가 될 것입니다.
  • 자녀를 가르치고 있는 교사와 더 잘 아는 계기가 될 것입니다.
  • 자녀를 가르치고 있는 교사가 귀하의 자녀를 더 잘 이해할 수 있는 기회가 될 것입니다.
  • 부모님과 교사가 함께 자녀를 도와줄 수 있는 방법을 생각해 볼 수 있는 유익한 시간이 될 것입니다.


이 만남에 혹시 통역이 필요하시다면. 개인적으로 통역사를 구하시는 방법을 권해드립니다

我們邀請幼稚園、小學、以及中學家長參與面談,透過這些簡短的面談(8-10分鐘),您將有機會與小孩子的老師合作並討論理解孩子的長處以及需要注意的事項,面談結果將幫助家長及老師協助孩子立定目標並協力啟發學習

為什麼您需要參加?

  • 對於孩子的學業表現及人際關係有更深入的了解
  • 認識孩子的老師
  • 協助老師對您孩子有更深入的了解
  • 與老師協同合作幫助孩子達成目標


面談過程中如果需要同步口譯,家長必須自理

Sign up below!

© Osaka YMCA International School 2019